September Read-a-thon: to be read list

Today I start with my first read-a-thon ever. I'm pretty excited (maybe you can tell, as this is my second post this month about an event that still has to start!). I even saved some books I actually felt like reading earlier this month so I could read them in the read-a-thon. I already posted my challenges for this read-a-thon in the September Read-a-thon blogpost, but now that the event is here, I also wanted to share the books I'm contemplating reading this week.

• Miss Peregrine's Home for Peculiar Children by Ransom Riggs - I think this Young Adult/Fantasy book will be a pretty easy read. It's 352 pages, so it'll add nicely to my page count. I try to keep myself as much as possible in the dark about what this book is about. I know it's about some sort of X-men like school or orphanage, but I try to refrain from reading too much reviews because, boy people tend to spoil stories with their elaborate reviews on Goodreads!
• Nineteen Eighty-Four by George Orwell - I've already had a bad start once with the classic dystopian novel (355 pages). I started reading this once a couple of years ago, but I couldn't get into the story, so I put the novel away. Maybe it's because I feel this weird pressure that I absolutely must like this book, if not my bad taste in books will be exposed to the world. I don't know, but I'm in love with the new cover and I'm determined to give this book another chance.
• Watchmen (416 pages) & V for vendetta (296 pages) - I really like reading graphic novels, comics and manga's, but I almost never make time for it. I binge read manga's online and I tend to forget about the awesome graphic novels I have on my bookshelf. So, this week I'll make time to read and enjoy them. #determination
• For my "Read another novel of a series you never finished challenge" I'm either going to read Speaker for the Dead (382 pages) by Orson Scott Card, which is the second book of the Ender Quintet, or Scarlet (452 pages) by Marissa Meyer, which is the second book in the Lunar Chronicles series. I absolutely loved both the first books in these series and I'm really looking forward to reading more about the worlds and the characters of both these series.
• I also want to read a Dutch book, preferably a Dutch classic, you know, because of something I put on this lis. I was thinking about maybe trying to finish Villa des Roses by Willem Elsschot, but to be honest, I don't think the going nowhere-style of story is something for me. The Boy is trying the persuade me to read De Aanslag (The Assault in English, it is translated!) by Harry Mullish, because he absolutely loved it. It is also a very thin book (only 185 pages), so I haven't much to loose by reading this.

If I actually want to finish all the books I mentioned here, I'll have to read around 2000 pages in 7 days. I'm not sure I'll be alive if I manage to do that. I also have my first week of school and we have quite a bit of lessons to attend. I think I'll just have to be very antisocial. Sorry to my classmates. I'll make it up in our second week of school. And if you catch me reading somewhere in a corridor or the library: leave me alone!

// Vandaag is de eerste dag van de Verbeelding Read-a-thon! Ik ben nogal enthousiast om er aan te beginnen (wat misschien wel opvalt, aangezien dat dit mijn tweede post over de Read-a-thon is en hij moet nog goed en wel beginnen). Ik schreef al eerder over de uitdagingen die ik mijzelf stelde in de September Read-a-thon blogpost en vandaag wil ik het graag hebben over de boeken die ik deze week wil lezen. Sommige van deze boeken ben ik al de hele maand aan het sparen, speciaal voor de Read-a-thon!

• Miss Peregrine's Home for Peculiar Children door Ransom Riggs - Dit is een 352 pagina's tellend Young Adult/Fantasy boek, dat volgens mij een aangename en vooral vlotte leeservaring moet worden. Ik weet niet zo goed waar het boek over gaat, behalve dan dan het sommige mensen een beetje aan X-men doet denken en dat het wellicht iets te maken heeft met een weeshuis.
• Nineteen Eighty-Four van George Orwell - Met 1984 heb ik al eens een slechte start gemaakt. Ik begon ooit aan dit dystopisch boek (355 pagina's), maar raakte om de een of andere reden niet in het verhaal. Ik voel ook altijd een soort rare groepsdruk bij dit soort klassiekers, dat ik het boek goed moet vinden of anders bewijs ik mijn slechte smaak in boeken. Hopelijk kan ik deze keer wel van het boek genieten, ik ben alvast helemaal verliefd op de nieuwe kaft van dit boek en wie weet, misschien helpt dat wel een beetje.
• Watchmen (416 pagina's) & V for vendetta (296 pagina's) - Ik heb het wel voor graphic novels, manga's en andere vormen van stripverhalen. Helaas maak ik zelden tijd om ze te lezen. Af en toe doe ik online aan binge reading van manga's, waarbij ik dan volledig vergeet dat er heel wat pareltjes in mijn boekenkast staan. Deze week wil ik daarvoor dus tijd maken. #determination
• Voor mijn "lees een boek uit een serie die je nooit volledig las" uitdaging twijfel ik nog tussen twee boeken. Ofwel ga ik Speaker for the Dead (382 pagina's) van Orson Scott Card, lezen, het tweede boek uit het Ender Quintet, ofwel lees ik Scarlet (452 pagina's) door Marissa Meyer, het tweede boek uit de Lunar Chronicles serie. Ik vond de eerste boeken van beide reeksen helemaal geweldig en ik kijk er echt naar uit om boek twee uit beide reeksen te lezen. Dit gaat nog een moeilijke keuze worden!
• Ik wil ook nog graag een Nederlandstalig boek lezen, liefst een klassieker, aangezien ik dat op deze lijst heb gezet. Ik dacht er eerst aan om Villa des Roses van Willem Elsschot eindelijk uit te lezen, maar om eerlijk te zijn, denk ik dat de stijl van het boek misschien gewoon niet iets voor mij is. Het Vriendje probeerde mij dan weer te overtuigen om De Aanslag van Harry Mullish te lezen omdat hij dat een geweldig boek vond. Het telt slechts 185 pagina's, dus misschien is dat niet zo een slecht idee

Indien ik alle boeken die ik hier heb opgesomd ook effectief zou willen uitlezen, dan zou ik minstens 2000 pagina's moeten lezen op 7 dagen. Ik denk niet dat ik dat zou overleven. Ik ga wel zoveel mogelijk proberen lezen en uit alle boeken een beetje. Helaas start deze week ook het nieuwe schooljaar, ik vrees dus dat ik een beetje associaal ga moeten doen tegen mijn klasgenoten onder de middag, kwestie van mijn quota te halen. Sorry daarvoor beste klasgenootjes! En moesten jullie mij ergens in een gang of in de bibliotheek met mijn neus in een boek terugvinden: gelieve mij te laten lezen! ;)

Last Week [11]

This is another quick Last Week post, again sadly no illustrations. I miss making them, but as these Last Week posts are something I have to write on Sunday morning or Saterday evening it very much depends on my plans for the weekend as for how much time I have to make these posts. No illustrations just means I had a busy weekend, not a bad thing if you ask me. :)

Vlug een snelle "Last Week" post. Alweer eentje zonder illustraties op mijn foto's, iets wat ikzelf jammer vind. Ik hou wel van mijn snelle illustraties. :p Ze vragen helaas wat tijd en omdat ik deze post altijd nog op zaterdagavond of zondagochtend schrijf, zijn ze een beetje het slachtoffer van drukke weekends. Ik ga eens moeten uitpluizen of ik niet tijdens de week hier en daar al een illustratie kan maken..

Loki yawned big time this week. I don't think he could open his mouth any wider. I love staring at my sleeping kitties, they're so darn cute! // Loki bracht deze week zijn grootste geeuw ooit tot uitvoering. Ik ben er van overtuigd dat zijn mond absoluut niet verder open kan dan dat!

One of my projects for this years 26 before 27 list was to make 52 illustrations. I haven't been keeping track at all, but I managed to make two little illustrations this week. I hope to finish another one soon. Hopefully I'll manage to make some just for me illustrations once in a while this semester. // Eén van de punten op mijn 26 voor 27 lijst was het maken van 52 illustraties. Ik heb er nog niet veel afgewerkt en afgelopen week slaagde ik erin om er twee te maken. Hopelijk raakt mijn derde deze week af en wie weet slaag ik erin om de rest van het semester af en toe een nieuwe illustratie te maken. De voor-mijzelf tekeningen zijn toch altijd zoveel leuker om te doen dan de stressy schoolopdrachen..

It's really autumn now! I'm hoping for warm autumny days (with crisp & misty mornings), lot's of fruit to eat and dry leaves to step upon. // Het is officieel herfst! Ik hoop op warme herfstdagen (en frisse, mistige ochtenden), hopen vers fruit om op te eten en droge blaadjes om onder je voeten te laten kraken!

DIY Teacup planters

Before I start this post, I must make a confession. I'm an addict. My addiction? Plants! I can't live without plants in my house. I have them in every room in my house and I never seem to have enough of them. Today I wanted to show you one of my favourite ways to keep plants in the house, because even when you have little space or money, teacups planters are always pretty awesome. 

Ik ga deze post beginnen met een kleine bekentenis: ik heb een plantenverslaving. In alle vormen en maten (enkel Gerbera's, mijn grote liefde, niet. Die heb ik moeten opgeven wegens seriemoordenaar-allures) zijn ze in mijn huis te vinden. Een huis zonder planten, ik kan het mij niet voorstellen. Eén van de leukste manieren om planten in huis uit te stallen zijn volgens mij theekopjes. Ze zijn klein en goedkoop, perfect voor de beginnende plantenliefhebber!

I got all of my teacups in the second hand store where you can find them in all shapes and sizes, for only a couple of euros. I use them for eating ice cream, organising tea parties and as planters for small plants. Succulents work best in teacups, because they grow slowly, but I've also kept some miniature Saintpaulia's in teacups with success.  

Mijn theekopjes komen allemaal van de kringloopwinkel, waar je ze in allerlei kleuren en stijlen voor een paar euro op de kop kunt tikken. Ik gebruik ze om ijsjes uit te eten, tea parties met te houden en om plantjes in te planten. Ga voor kleine planten, vetplantjes werken best omdat deze meestal traag groeien, maar ook mini-Kaapse Viooltjes kunnen het goed doen in een theekopje.

I use normal soil for indoor plants, but you can use a combination of sand and soil for a more airy mixture. For special plants, like cacti, you need specialized soil.

Ik plant mijn vetplantjes in gewone aarde. Je kan ook aarde mengen met zand, zodat je een luchtiger mengsel krijgt dat sneller uitdroogt. Voor speciale plantjes, zoals cactussen moet je een gespecialiseerde aarde gebruiken.

I start my teacup planters with a thin layer of hard pressed soil. You can also start with a layer of gravel, for better drainage. Next you put a layer of loose soil on (or in) which you place your plant. Finish with a third layer until your cup is almost full (leave 1 - 0,5 cm). Press a little bit and water your plant immediately. Make sure you don't give to much!

In ieder theekopje begin ik met een dunne laag aangeduwde aarde. Je kan ook beginnen met een laagje grind (voor betere waterafvoer). Daarop komt een lossere laag waarop (of in) je je plantje plant. Werk tenslotte af met een derde laag waarmee je het kopje tot op één tot een halve cm van de rand vult. Geef je plantje direct water, maar let op dat je niet te veel geeft.

Since the water can't leave your teacup you need to make sure you never give too much water at once. Since teacups dehydrate quite quickly you also need to make sure you water regularly. I give my plants always a little bit of water and keep an eye on the top layer of soil. When you think it's getting to dry, you can always put a finger in the soil to feel whether it's still moist beneath the top crust. If it is, you can wait a bit longer to water again.

Aangezien het water uit de theekopjes niet weg kan, moet je opletten dat je nooit te veel water in één keer geeft. Aan de andere kant heeft de aarde in theekopjes ook de neiging om volledig uit te drogen. Daarom geef ik mijn plantjes telkens een beetje water en hou de bovenste laag aarde altijd in de gaten. Wanneer je denkt dat de aarde te droog wordt, kan je altijd een met een vinger door de bovenste laag prikken. Is het daaronder nog vochtig, dan kan je nog even wachten met water geven.

Een schop onder de kont van de boekindustrie

De boekindustrie ligt op haar gat, zo las ik (ondertussen al een hele tijd geleden) in de krant. Mensen lezen niet meer, aldus een bekende Vlaamse schrijver, omdat mensen hun verhalen op Twitter en sociale media halen. Volgens de boekindustrie lezen mensen dan weer niet meer omdat er vergrijzing is, omdat mensen op SNS aan fastreading doen en omdat iedereen godganse dagen op hun tablet zit. Er scheelt dus vanalles volgens de industrie, behalve met de industrie zelf, want daar is niets mis mee. Persoonlijk denk ik daar ietsje anders over.

Om te beginnen: ja, ik kan mij dat wel voorstellen dat mensen minder tijd maken om literatuur te lezen, aangezien er zoveel anders valt te lezen. Een groot deel van de vrouwelijke bevolking maakte nochtans de laatste jaren heel graag tijd om Fifty Shades of bleh Grey te lezen, dus we kunnen blijkbaar wel tijd maken als we dat willen. Ik geloof dat mensen gewoon op de juiste manier moeten aangesproken worden om naar een boek te grijpen. Een prachtige cover is daar een (logisch) onderdeel van. Er zijn perioden geweest dat ik vond dat het met de Nederlandstalige boekcovers heel droevig gesteld was. Ik zag steeds weer dezelfde inspiratieloze dingen terugkomen, maar de laatste tijd zie ik ook af en toe heel originele, mooie of hippe covers opduiken.

Auteurs die online aanwezig zijn vind ik nog zoiets geweldig. Zoals Neil Gaiman die ooit samen met zijn Twitter volgers een verhaal op Twitter schreef. Zalig! Of zoals John Green, die vanalles en nog wat doet online en vooral op YouTube. Hoe leuk is het niet als hij zijn fans meeneemt op de set van The Fault in Your Stars boekverfilming? Ja dat vraagt een beetje extra werk en niet iedereen kan zomaar voor de camera gaan staan of Twitter beheersen, maar schrijvers zijn verhalenvertellers en het internet is de perfect plaats om af en toe een klein beetje extra verhaal te delen.

Ik zie ook af en toe book-trailers opduiken en ik vind ze geweldig! Deze trailer van Miss Peregrine's Home for Peculiar Children van Ransom Riggs bijvoorbeeld, of het geweldige filmpje bij Patrick Ness zijn boek A Monster Calls dat je hieronder kan vinden.. Zelfs het nieuwe non-fictie boek van Lisa Congdon heeft een book-trailer! Die trailers kunnen best simpel zijn, hoeven niet duur te zijn en kunnen, naast het feit dat ze mensen warm maken voor het boek, toch veel impact en word of mouth creëren.

Sinds ik mijn e-reader heb, lees ik enorm veel meer dan de jaren daarvoor. Daarvoor zijn verschillende redenen. Boeken zijn enorm toegankelijk wanneer je een e-reader hebt, of beter: Engelstalige boeken zijn enorm toegankelijk. Met mijn Kindle kan ik op de Nederlandstalige markt precies (nog) niet veel doen? Een e-reader is zo gemakkelijk om mee te nemen en ik heb altijd het gevoel dat ik op een e-reader veel sneller kan lezen dan in een gewoon old school papieren boek. Mijn Kindle kan trouwens ook maar één ding: tekst tonen op een aangename en leesbare manier. Helemaal anders dan de gemiddelde tablet en smartphone waar er om de 2,5 seconde allerlei meldingen binnenlopen. E-reader love!

Juist omdat ik zo een grote fan ben van mijn e-reader begrijp ik niet goed waarom het zo lang geduurd heeft vooraleer men in België op de e-reader markt gesprongen is. Ik heb mijn Kindle ondertussen een drietal jaar en ik was absoluut geen early adopter. Toch duurde het nog tot juni dit jaar vooraleer ik de voor het eerst e-readers bij Standaard Boekhandel zag liggen. Waarom moest dit zo verschrikkelijk lang duren? Ik snap dat overschakelen naar digitale versies geld kost, maar toch, als er nooit aan innovatie gedaan wordt in een bepaalde sector, kan er dan wel geklaagd worden dat mensen die sector oubollig vinden en links laten liggen?

Dat de Belgische boekenmarkt ook op bits & bytes gesprongen is, betekent niet dat er automatisch plots meer verkocht zal worden. Wanneer ik naar de prijzen van Belgische e-boeken kijken dan begrijp ik ook waarom. Kathleen maakte er in haar post over de boekenverkoop in België al een prachtige vergelijking van de absurditeit van de prijszetting van een digitale versus een fysieke versie van een boek. Ik ga mijzelf nooit kunnen overtuigen om €15 voor een pakketje digitale info te betalen, vooral niet indien ik voor een paar euro meer de fysieke versie kan kopen of erger, soms zijn de fysieke versies zelfs goedkoper (whut? O__O) (of nog erger, indien ik volledig gratis en nog veel gemakkelijker de illegale versie kan downloaden).

Omdat ik zoveel van mijn Kindle houd, kocht ik de laatste jaren steeds minder fysieke versies van boeken. Af en toe trok ik naar het Boekenfestijn, maar de laatste paar keer was ik zo teleurgesteld dat ik besloot om niet meer te gaan en enkel nog af en toe een koffietafelboek zou kopen. Ondertussen heb ik dat voornemen bijgesteld en wil ik vooral een mooie en persoonlijke bibliotheek aanleggen. Voor de perfecte cover wil ik gerust een paar euro extra betalen. Wat ik helemaal geweldig zou vinden (en met dat idee loop ik al rond sinds ik mijn Kindle voor het eerst vast had en ik snap niet (niet, echt niet) dat dit niet wordt gedaan) is dat ik in mijn papieren boeken een code zou vinden voor de legale download van dat boek. Zo kan ik liefdevol staren naar de prachtige covers in mijn kast, kan ik met mijn vingers over het papier gaan en daarna gewoon met mijn boek op mijn e-reader de hele stad rondlopen zonder dat mijn rug breekt.

Om eerlijk te zijn, ik heb niet echt een idee hoe het bet de Nederlandstalige BookTube & BookBloggers markt gesteld is. Mijn internet leven speelt zich voornamelijk in het Engels af. Maar, ik zou het wel geweldig vinden moest de Belgische boekindustrie (en bij uitbreiding de Nederlandstalige boekindustrie) meer gebruik gaan maken van bloggers en vloggers (haha, natuurlijk denk ik dat, wie wil er nu geen gratis boeken krijgen?). Ik zie ook zelden give-aways op Belgische blogs (enige uitzondering: naaiboeken) en ik ben nog nooit op een Nederlandstalige boek blog-tour gestoten. Ik ben nochtans erg aan blog-tours, omdat ze vaak iets extra weggeven over de auteur (vaak worden er interviews gepubliceerd met de auteurs op de verschillende blogs) en wordt er op zo een tour hier en daar een boek weggegeven. Zo een tour is een geweldig manier om je boek bekendheid te geven (en is volgens mij voor bloggers ook heel leuk om aan deel te nemen), zeker voor naai-, kook- en designboeken, maar volgens mij kunnen er ook creatieve dingen komen uit samenwerkingen tussen bloggers en fictie boeken, zolang de bloggers maar echt enthousiast zijn.

Wat heb ik zo nog al gezien in het buitenland dat in België ook wel een plaats zou kunnen vinden in de promotie van boeken? Let me tell ya! In Groot-Brittannië hebben ze een website waar je online boeken kan shoppen die je vervolgens lokaal bij de onafhankelijke boekhandel kan ophalen. De winst van de boeken wordt dan verdeeld over de verkoper en de boekhandel waar je het boek gaat ophalen. Lijkt mij een goede manier om onafhankelijke boekhandels een online bereik te geven zonder dat iedere winkel moet investeren in een eigen webwinkel.

Er is ook zoiets als Banned Books Week (Week van de verbannen boeken), waarbij de nadruk ligt op boeken die in het verleden gecensureerd werden en er is Independent Booksellers Week, wat een beetje zoals Recordshop Day is bij ons, maar dan voor onafhankelijke boekenwinkels. Een boekmagazine in Engeland organiseert momenteel ook "A Book a Day", een foto-uitdaging waarbij mensen dagelijks een boek fotograferen binnen een bepaald thema. Lijkt mij fun! Hot Key Books (een uitgeverij) houdt momenteel ook een Read a Long op Goodreads en, omdat niet alles uit het buitenland moet komen, zaterdag 20 September vindt in Gent Das Magazin Festival plaats, een literair festival, waarbij mensen naar een leesclub met een gekozen auteur kunnen gaan om over het nieuwste boek van die auteur te praten. Extra speciaal aan dit festival? Wanneer je je vroegtijdig inschreef, viel er 20 dagen voor het festival het boek van de schrijver wiens leesclub je wou bezoeken in je brievenbus!

Ik denk wel dat het duidelijk mag zijn (alleen al door de lengte van deze post): ik geloof in boeken. Er zijn duidelijk genoeg manieren om de boekindustrie een beetje leven in te blazen. Van veel dingen die ik opgesomd heb, hebben we in België nog niets gezien. Sommige moeten vanuit de uitgeverijen zelf komen, andere vanuit de boekhandels, vanuit de lezers of vanuit auteurs (zoals deze madam hier die eigenhandig het boeken lezen, het organiseren van boekenclubs en het schrijven van blogs in haar eentje promoot. Chapeau!), maar één ding is zeker: print is not dead, 't kan gewoon een beetje TLC gebruiken.

Lezen en kopen jullie nog veel boeken? Wat zouden jullie tof vinden ter promotie van een Belgisch boek? En zijn er ergens leuke initiatieven (binnen- of buitenland) die ik compleet gemist heb?

Image Sources: Pexels, Tumblr, David Sleight on Flickr & Unsplash

This & That [5]

It is Monday, which means I shower you guys with some amazing internet finds. Almost all seem in one way or the other illustration related, but I'm sure you wont mind. Ready? Set. Go!

Books A while ago The Bookdepository organised a competition for readers to design the new bookmarks they always put with their orders. They picked the ones they liked the most and whenever I order some books I get a new bookmark. They're quite lovely and on the back you can find the favourite book of the person who designed the bookmark. My favourite one is designed by Regina Vega. Image Source: Regina Vega

Embroidery Oh, how lovely is this needlework by Chloe Chiordano? She also makes pretty embroidered typography and lovely faux-taxidermy critters. Image Source: Chloe Chiordano

Home Decor This makes my Pokémaster heart beat a little faster: Bulbasaur planters! Geeking out inconspicuously! Sadly they are $50 a piece, which means I'll never own the perfect planter. Insert sadness. Image Source: Chloe Chiordano

Illustration I really adore the moving illustrations by Rafael Varona. Adding animation to digital illustrations make them so much more special. I never saw this in a book (although it probably exists), but this would be so cool, to read storybooks with moving pictures! Image Source: Rafael Varona via The Jealous Curator

Accessories Last, but not least! The amazingly pretty shawls by the Etsy shop Shovava. Apart from being amazing, they are also quite affordable. Image Source: Shovava via Bored Panda

September Read-a-Thon

At the end of September I will participate in my first read-a-thon! A read-a-thon is an all you can read challenge in which you read as much as you can in a set period of time. Most of the time there are also extra challenges. The September Read-a-Thon is organised by the Verbeelding Bookclub on Goodreads (you might have noticed the banner in my side bar) and since it's the first one they've ever organised you can choose your own challenge(s). So I had a good long thought about what I wanted my challenge to be. I decided to make it not too easy, but tried also not to go too crazy:

• Read 100 pages a day
• Read books from four different genres
• Read at least one Dutch book
• Read a book from a series I started but never finished

The Read-a-Thon will take place the last week of September, during the whole of the week (from September 22 till September 28). By the end of this week I should have read four books and together the books should count up to at least 700 pages. I already have a couple of books I'm considering reading, but I like to keep my options open. I'll try to share my progress on my Facebook page & if you have a Goodreads account you can befriend or follow my Goodreads profile and check my updates over there. At the end of the week I'll also post a wrap up post here on the blog, hopefully to report some successes. :) Also, if you want to join, don't be shy and come say hi at Verbeelding Bookclub or just come up with a challenge and read along. :)

Eind september ga ik deelnemen aan mijn eerste Read-a-Thon! Een Read-a-Thon is een leesuitdaging waarbij je zoveel mogelijk probeert te lezen in een bepaalde tijd. Meestal zijn er ook extra uitdagingen aan een Read-a-Thon verbonden (zoals "lees een boek met rood op de cover"). De September Read-a-Thon wordt georganiseerd door de Verbeelding Bookclub op Goodreads en omdat het de eerste keer is dat ze een Read-a-Thon organiseren, mogen we zelf onze uitdaging opstellen. Ik heb eens goed nagedacht over wat ik precies wilde bereiken met een week gewijd aan lezen en ik kwam tot de volgende uitdaging:

• Lees 100 pagina's per dag
• Lees boeken uit 4 verschillende genres
• Lees een Nederlandstalig boek
• Lees een boek uit een reeks die ik ooit begon, maar nooit afwerkte

De Read-a-Thon loopt van 22 september tot 28 september, een week lang dus. Op het einde van die week zou ik vier boeken moeten gelezen hebben en een totaal van minstens 700 pagina's moeten gelezen hebben. Ik heb al een paar boeken in mijn achterhoofd die ik overweeg, maar ik ga mij voorlopig nog op niets vastpinnen. Ik ga ook proberen om mijn vooruitgang (of het gebrek daar aan ;)) te delen via mijn Facebook pagina en wie wil kan ook vriendjes worden op Goodreads en mijn vorderingen volgen via mijn Goodreads profiel. Op het einde van de week komt hier natuurlijk ook een terugblik. Tot slot: als jullie zelf willen deelnemen dan zijn jullie natuurlijk welkom om dat te doen, je kan je ook aanmelden bij de Verbeelding Bookclub, maar je kan ook gewoon zelf een uitdaging verzinnen en er voor gaan eind september!

Last Week [10]

It's 9pm when I'm writing this and it's the first time this weekend I've had time to sit down and write. I had a wonderful busy and fun weekend. I celebrated the Boy's birthday on Saturday. We ate we to much homemade and very tasty food and watched Nightmare on Elm Street because that movie came out the same year as the Boy was born. Although we've quite a bit of dead animals in our house, I'm still easily freaked out be horror movies, even when the blood is so obviously fake and the special effects are laughable. After a night of bad dreams I went to the flea market in the morning. In the afternoon there was more celebrating, since my dad also had his birthday this week. Suddenly it was 9pm and I still had to write my post!

Een beetje een hele late versie van mijn Last Week post vandaag, maar daar heb ik een (paar) goede redenen voor. Zo vierde ik zaterdag samen met het Vriendje zijn dertigste verjaardag door ons gigantisch vol zelfgemaakt en super lekker eten te proppen. Om de avond af te sluiten keken we een film uit het jaar '84: Nightmare on Elm Street. Ook al ligt er hier een kleine collectie dooie beesten, ik kan echt absoluut totaal niet tegen horror films. Zelfs jaren '80 horror films met lachwekkende special effects en waterig nep-bloed. Na een nacht slecht slapen, trok ik deze morgen naar de rommelmarkt in het Prinsenhof, sowieso altijd enorm gezellig. 's Middags mocht ik mij alweer volproppen met lekker eten, want mijn papa vierde ook dit weekend. En zo komt het dat ik hier om 21u mijn post zit te typen. Mijn tekentablet heb ik niet bij, dus het is er eentje zonder extra illustraties deze week.

At the end of August I had to study for my last resit. I absolutely hated it, since I'd been working on assignments for the whole of summer. Motivation level -9000. I think I did well enough (I will know on Tuesday). One of the first things I did after putting away my course books was giving a little love to my indoor plants. They've been dying for bigger pots and fresh earth the past months.

Ik studeerde (met grote tegenzin en extreem weinig enthousiasme) voor mijn laatste herexamen. Normaal gezien zou dat goed genoeg moeten geweest zijn (als ge al twee maand tijdens de vakantie aan opdrachten en taken hebt zitten prullen, is dat alles waar ge nog naar wilt streven), maar dat weet ik normaal dinsdag officieel. Na de examens leefde ik mij uit met aarde en bloempotten, want mijn planten smeekten al maanden om wat aandacht en verse voeding.

I bought the "Blogboek", a book written by a Belgian bloggers about the ins and outs of blogging. I didn't plan on buying it so soon, but when I was skimming through the book in the bookstore it was just to good to leave behind. I also got a shitload of books on my doormat in August. I already wrote about all my new books in my bookhaul blogpost.

Ik ben duidelijk in de ban van boeken. Ik kocht het Blogboek na een bladersessie in de Fnac, veel eerder dan ik eigenlijk van plan was. Het zag er gewoon te goed uit om te laten liggen. In Augustus landde er ook nog een stapel boeken op mijn deurmat (de postbode noemt mij ondertussen als bij verkleinnaam), maar daar schreef ik al alles over in mijn bookhaul blogpost.

Last Friday the Boy treated his collegues to freshly baked cakes, which I still had to bake the night before at 11pm. Why does baking cakes take so long? :p The last pic is from this morning, when I went to the flea market in the Prinsenhof in Ghent. Apart from the nice location, it's also a very sociable and pleasant market, which lots of great goods. I didn't buy much though, I'll show my finds probably later this week.

Vrijdag trakteerde het Vriendje zijn collega's op zelfgebakken cake, cake die ik de avond daarvoor nog veel te laat in de oven stak (waarom moet dat ook zo lang bakken?). En zoals ik al zei, vanmorgen trok ik naar de rommelmarkt in het Gentse Prinsenhof, volgens mij nog steeds de gezelligste rommelmarkt ter wereld.