DIY Day Planner

Voor 2015 wou ik een agenda die aan al mijn rare vereisten voldeed. Ik wou een agenda met genoeg ruimte om iedere maand lijstjes te maken, met een maandoverzicht aan het begin van iedere maand zodat ik makkelijk kon zien wat er op de planning stond en met een weekoverzicht waarbij er bij iedere dag toch voldoende plaats was voor notities en voor mijn blogplannen bij te noteren. Omdat ik niet direct zo een agenda vond, besloot ik er zelf eentje in elkaar te steken.

Mijn agenda bestaat uit een 12-tal bundeltjes (katernen), die ieder 16 pagina's tellen en een harde voor- en achterflap. Ik bond de bundeltjes en de flappen samen met een koptische binding (coptic stitch). In het begin ging dit niet super snel, maar al bij al viel het wel mee om zo zelf een boek in te binden. Ik gebruikte onderstaande tutorial om mijzelf de koptische binding aan te leren.

Ondertussen gebruik ik mijn agenda al een paar maand en hij lijkt goed te werken voor mij. Ik kan makkelijk bijhouden wat ik wil lezen, hou uitgaven bij die ik anders zeker zou vergeten en probeer al mijn schooltaken in te plannen. Het enige onderdeeltje dat de laatste tijd veel te weinig gebruikt wordt, is het deeltje om mijn blogposts te plannen. Ik zou ook geen neen zeggen tegen wat meer kleur, maar een agenda in kleur printen, was een beetje te duur.

Voor wie zelf nog zou willen een eigen agenda maken, heb ik de bestanden online geplaatst. In de map zit per maand een pdf. Mijn agenda is iets kleiner dan dan A5 formaat, zodat de pdf's perfect op A4 papier kunnen geprint worden. Iedere maand bestaat uit een bundeltje van 4 bladen, die bijgesneden moeten worden (aan de hand van de snijtekens op de pdf's) en daarna in 2 gevouwen. Uiteindelijk bestaat iedere katern uit 16 bladzijden (behalve de 1e katern, die heeft een extra blad met het jaartal op).

Download de agenda

January Bookhaul + Birthday Presents

January is my birth month. This normally means I splurge a little bit and buy myself some presents. This year I'm a bit behind on that tradition, I decided to wait until after my birthday and I'm only now deciding what I want to get for myself. That doesn't mean there weren't any presents, because I got a ton of perfect gifts from the Boy. Not to brag, but he gave me some awesome gifts!

NL // Januari is mijn verjaardagsmaand. Normaal wil dat zeggen dat ik voor mijzelf een budget voorzie zodat ik mij een beetje kan laten gaan. Dit jaar moet ik dat budget nog bepalen + spenderen. ik besloot namelijk te wachten tot na mijn verjaardag, zodat ik niet per ongeluk iets zou kopen wat het Vriendje al gekocht had. En die kans zat er dik in, want het Vriendje kocht een gigantische stapel boeken voor mij. Aangevuld met nog een paar andere even geweldige cadeautjes. De kans bestaat dat deze post een beetje "omg, ziet wat ik nu gekregen heb" wordt, maar dat is omdat ik gewoon super blij ben met mijn cadeautjes!

Ok, this first one isn't a gift. I bought Illustrators Unlimited for myself after I lent it for some time from the school library and found it hard to part with it. I had some money on a Fnac member card and I decided to buy it. Otherwise I would never have bought this book, since it's quite pricey. I hope I can use this when I'm in need of inspiration and for reference in my graphic design work.

Illustrators Unlimited kocht ik nog zelf, ergens begin januari, met wat ik had opgespaard op mijn Fnac-kaart. Ik had het boek al eerder eens geleend uit de mediatheek op school, maar ik kon er niet genoeg van krijgen. Onder het motto "dat is voor referentie" deed ik het mijzelf cadeau.

I got seven books for my birthday, all of them where gifted to me by the Boy. He picked 4 graphic novels, one young adult book, one very strange book and one book with pictures. I've read the graphic novels already and I read I'll Give You the Sun on my Kindle a couple of months ago and it's one of my favourite books ever. I'm very glad to have this pretty hardcover edition on my shelves. I'm also very happy I got S and A Monster Calls, because those are books you can't experience on a digital device the way you would when you're reading a physical copy. I'm looking forward to reading those!

Jup, die prachtige stapel boeken kreeg ik allemaal van het Vriendje. Zeven boeken en graphic novels die hoog op mijn wishlist stonden. Ik koop niet snel meer fysieke boeken, tenzij ik ze gelezen heb en zo geweldig vond dat ik er een echte versie van in huis wil of als het graphic novels zijn of geïllustreerde boeken. Die laatste twee zijn leeservaringen die zich op het scherm nog niet zo goed vertalen.

A list of the books I've got:

• I'll Give You the Sun by Jandy Nelson
• Seconds by Bryan Lee O'Malley
• S by J.J. Abrams & Doug Dorst
• Locke & Key volume 1: Welcome to the Lovecraft by Joe Hill and illustrated by Gabriel Rodríguez
• A Monster Calls by Patrick Ness
• Saga Volume 2 by Brian K. Vaughan and illustrated by Fiona Staples
• Through the Woods by Emily Carroll

If you're not familiar with S and why this book is so special, I made a little GIF flipping through some of the pages. I've already planned out how I will read this book, all I need is some time, so I'll probably make an attempt this summer.

S is zowat het meest speciale boek dat ik in mijn bibliotheek heb. Ik heb een GIF-je gemaakt van een paar pagina's uit het boek, zodat jullie kunnen zien wat er zo speciaal aan is. Ik kijk er enorm naar uit om een poging te doen om dit boek te lezen. Ik weet al hoe, nu alleen nog een paar rustige weken vinden.

I also got two other presents. Firstly the Boy got me a signed CD of one of my favourite bands ever (Inkubus Sukkubus) and a 23" inch computer screen. I'm so happy with both and the screen was very much needed. I do my graphic design work on my 15" computer screen which makes my eyes hurt (high resolution = tiny buttons in photoshop). The new screen also has way better contrast and the colors are so much better. I love it!

Naast die belachelijke stapel boeken volgenden er nog 2 cadeautjes. Ik kreeg nog een gesigneerde CD van Inkubus Sukkubus (zo een zalige gothic band en zo ondergewaardeerd) en een 23" inch scherm om aan mijn laptop te hangen. Photoshoppen op mijn 15" deed gewoon pijn aan mijn ogen (iets met een hoge resolutie en mini knopjes in het programma) en dus is dat nieuw scherm echt wel het beste cadeau ooit. Geen oververmoeide ogen meer en bovendien worden de kleuren van mijn werk nu nog beter weer gegeven. Dikke whoop!

January Photo-a-Day Instagram Challenge [Day 9 - 18]

So while I started out very enthusiastic at this challenge, I quickly ran against the wall more commonly known as "exam period". I tried keeping up, but I failed making all of the photographs before January ended. I'll still try to take the remaining photos and hopefully I can finish this challenge by the end of this weeks' "holliday". Since I have a little bit more time this week, I'll try to put more effort into my compositions. Well some of the time at least.

NL // Toen ik aan deze challenge begon, was ik heel enthousiast, maar ik liep al snel tegen mijn stapeltje examens aan. Het bleek niet makkelijk om iedere dag na te denken over een interessante invulling van mijn opdrachtjes. En snel snel een foto tussen de soep en een stapel cursussen nemen bleek niet altijd even leuk of geslaagd. Ik raakte al snel achterop en slaagde er niet meer in om mijn challenge af te werken. Helaas. Dat wilt echter niet zeggen dat ik niet ga proberen om die laatste opdrachten niet nog af te werken volgende week (aangezien we intersemesteriële vakantie hebben) en aangezien ik dan hopelijk iets meer tijd ga hebben, ga ik ook meer proberen om er iets meer van te maken dan een snelle snapshot.

09. Green - I went to watch a bujinkan training and took a photo of the starting ritual.

10. Number - I was reading Fantastic Beasts and Where to Find them and noticed the page numbering doing something strange. After reading 40 pages I was apparently only at page 13.

11. Cosy Corner - Oh, how I love my book crates! But alas, they're not big enough any more to contain all my books and I'm looking into new shelving options

12. Play - We started "playing" Twin Peaks at our little home cinema. We're almost a the end of the second season and at the end of every episode we're having a bad case of the "WTF's".

13. Relax - I wish I had prettier toes to show, but I must say I was extremely relaxed at that point. Enjoying one of my foam bar-thingies of Lush.

14. Red - A couple of the lovely gifts I got for my birthday. The star I got in the mail from Australia. The Saga comic book and the Inkubus Sukubus CD (signed!) were some of the amazing gifts the Boy got me.

17. Black - Not the blackest picture ever, but the ink is anyway. This is my new birthday challenge list: my 27 in 27 list.

18. Food - When we went to IKEA after my exams it was still quite early and we decided to take breakfast there. Best €2 ever spent on a breakfast.

Any of you participating in a photography challenge?

NL // Hebben jullie nog aan een photo challenge deelgenomen?

27 in 27

On Saturday I turned 27 and like every year I make a list of things I want to accomplish in the next 365 days. Because I wanted to focus on the 365 days I have as a 27 year old, instead of focussing on the turning 28, I decided to call my list 27 in 27 this year (and not 27 before 28 like I normally would have). That's the only things I changed this year, the list is still the same: 27 things I want to accomplish or do in the next 365 days in order to get the most out of my year.

NL // Geen 27 before 28 dit jaar. De naam van die lijst deed mij plots te veel denken aan 28 worden. Alsof ik geen zin heb in 27 zijn. Geen 28 puntjes op mij lijst dus, maar 27 dingen die mijn 27ste levensjaar keihard de-max-wijs-maat gaan maken. De volgende maanden zijn mijn laatste op de schoolbanken, daarna is het tijd voor iets helemaal anders! Vanaf april hoop ik een beetje meer tijd voor mijzelf te hebben omdat ik dan aan mijn stage begin (en al mijn projecten moeten tegen dan allemaal af zijn). Daarna volgt hopelijk een vlotte werkzoektocht, maar vooral veel meer tijd om een aantal hobby's opnieuw op te nemen. Jup, ik ga mij uitleven in jaar 27. Dat is een belofte aan mijzelf. De lijst is dan ook vooral genieten en niet veel moeten dit jaar. Ontspanning staat voorop!

1. Starting a course illustration and comic design at art school
2. Do the 50 book challenge (16/50)
3. Buy a book in a local/independent bookstore every month (2/12)
4. Learning how to silk screen
5. Graduate as a graphic designer
6. Find a job
7. Getting the number of unread books in my bookcase down (starting at: 27)
8. Make a vlog
9. Do a 365 days project
10. Comment more on blogs and social media
11. Illustrate a (very) short story
12. Finish five sewing projects
13. Blog 27 successive days
14. Make 12 illustrations
15. Visit 27 new places
16. See 27 new t(o me) movies (4/27)
17. Go driving the car 27 time (also know as getting serious about my driving license) (1/27)
18. Make a piece of furniture myself
19. Photograph more non-blog related things
20. Blog more
21. Make a short animation
22. Watch all the Star Wars movies (marathon style)
23. Play Magicka with the Boy
24. Find a day planner that works for me
25. Discover & start a new sport
26. Go hiking more (monthly would be cool)
27. Dye my hair pink

So, those are the 27 things I want to accomplish this year. I'm very eager to start them (some of them I already started) and I'll try to keep you guys posted about the progress I make. I'll probably post a 27 in 27 post once in a while, but also look out on Facebook and Instagram, I'll use them for mini #NKC27in27 updates (yes, I made a hashtag).

NL // Zo, dat zijn de 27 dingen die ik graag in de volgende 365 dagen wil voltooien. Ik ben alleszins heel erg enthousiast (aan sommige dingen ben ik al begonnen!) en ik ga proberen om regelmatig een blogpost te posten met een update. Naast blogposts ga ik wellicht ook Facebook en Instagram gebruiken voor mini #NKC27in27 updates te geven (jup, kheb een hashtag).

26 before 27 - Wrap-Up

Tomorrow is my birthday (hooray! ^-^), so it's high tide for a little wrap-up post of my 26 before 27 list. This wrap-up post is purely as a matter of form, because I haven't done anything extra since my last update. This past year was so much busier then I'd ever expected. I had to go to class almost each day and when I got home I had to work for school assignments. The next 5 months will probably exactly the same level of bat shit crazy school life (seriously, my master studies at the UGent are peanuts compared, I had tones of time back then) and I'll be less ambitious with my next list. I even contemplated just skipping a year, because I finished so little of the points on this list, but that's life and I can't let it beat me down.

NL // Morgen is het mijn verjaardag (hiep hiep!) en het is dus hoog tijd om mijn 26 before 27 lijst nog eens te overlopen en af te sluiten. Om eerlijk te zijn is er niet veel meer afgestreept sinds mijn laatste update. De afgelopen 365 dagen waren zo belachelijk druk voor mij, dat het mij niet echt verbaast dat ik zo weinig heb kunnen afstrepen. Naast naar school gaan en 's avonds aan mijn opdrachten werken, was er niet zoveel fut meer over om aan andere dingen te werken. De volgende vijf maanden zullen wellicht niet veel beter zijn en ik heb het overwogen om gewoon geen lijst te maken en een jaartje over te slaan. Alleen, onverwachte dingen zijn een beetje onderdeel van het leven zeker? Ik kan toch niet opgeven vooraleer het jaar goed begonnen is? Neen dus. Die nieuwe lijst komt er aan, zij het misschien minder ambitieus dan de laatste.

01. Make some 365 - I was meaning to make something new and creative every day for 365 days, but then I failed a couple of days in. I just had too much other things to do.

02. Draw something completely with my Wacom drawing tablet - Nope, also didn't happen. I drew things for school, but I don't want to count them.

03. Make 52 illustrations - I made a couple of illustrations, no more then 8. Allas.

04. Make one skirt every month - I thought I would be able to sew in the summer, but I only made one skirt and then it was back to working on assignments again.

05. Read thirty books - Yes, this one I did complete! I read 38 books in 2014 and I'm pretty excited about this.

06. Work out for an hour, two times a week - I'm not sure everyone will agree with me on this one, but I think I completed this one. I didn't exercise like I was planning to, but I went to school by bike for the whole of the year. My school is about 7,5 km's of my house, so I think that's pretty bad ass for somebody who didn't do any exercises before and never used her bike for trips that were longer than 15 minutes.

07. Drink Vodka in Moscow - I did this and I even enjoyed it. I also still need to blog about my trip. Bad blogger.

8. Organise a craft party - This one hasn't happened yet, but it's not for a lack of trying. Me and some of my classmates still want to do this, but since we have so much school assignments it has been hard to find a good date. We already had to reschedule it tree times.

09. Go through the 100 Things Challenge - I didn't literally follow the 100 things challenge's rules, as in: I didn't count the things I threw away and maybe I didn't do it in just tree months. I did a whole car full of goods to my local thrift shop, I threw away tons of old magazines and stuff that was broken and lost it's importance. And right now, there are two boxes filling up again with things for the thrift store. I did well with this one.

10. Finish my Chores list - The Chores list is something of a never ending list. You'll stripe one thing of and the next thing will pop-up. So I didn't finish my list, but I made a lot of progress and that's what this was all about.

11. Design a (non-school related) poster - Didn't happen

12. Make a Boomerang card - Also nope. I didn't make the time for doing this one or the one before.

13. Prepare a five courses menu - On the Boy's birthday I made him a five courses dinner, which was, even though I say this myself, extremely yummy (and way too much ;)).

14. Get my driving license - I went driving two times and then it never happened again. I seriously need to make this happen next year.

15. Discover some cool new café's and resto's in Ghent - We went and discovered ourselves some good places. I'm planning on putting a new Ghent City Guide online, so some of those places might make it there.

16. Read my Printmaking Bible and use them techniques - Boohoo, sadly no. This is the coolest book I own and I contemplated doing my CREARES about manual printing techniques so I could experiment with this book and different techniques, but I picked the book cover design instead. A girl had to make choices.

17. 3 out, 1 in challenge: For every piece of fabric I buy, I need to give away or use three fabrics I already have - This one I also completed. At the beginning of the year I went through my fabric stash, made a selection and decided to give away or sell 24 pieces of fabric. I bought only 5 or 6 pieces of fabric this year, a couple of which I immediately used. Later in the year I didn't had the time to make new things and I also didn't buy any new fabrics any more.

18. Keep a visual journal - I started a journal and I used it a couple of times, but it didn't become a habit and most of the time I just didn't know what to do with it.

19. Go hiking in the High Fens - We went to the Hoge Veluwe instead, so this counts for me. I just wanted to spent some time hiking in nature and that's exactly what we did.

20. Read the Game of Thrones - I'm not sure why I failed this one. After I read my 30 books I should have started on the first book, but instead I read other books and tried to reach 40 books. I'll just have to read them this year.

21. Go a weekend away - We went to the Hoge Veluwe and had a great time hiking and cycling.

22. Go sketching on location - I didn't do this as much as I wanted to, but when we went to Planckendael in November I sat in the elephant quarters for a while and tried sketching them.

23. Create my dream wardrobe: Find out my clothing "style", keep the things I love and wear, get rid of the rest - I put a whole bunch of clothes in a suitcase, so I could think about keeping them or giving them away and I wrote a blogpost about finding my perfect wardrobe. And then I forgot all about creating my perfect wardrobe. Oops.

24. Do a photo shoot with our kitties! - Hasn't happened sadly enough. Although I still want to do this very much, I think Loki & Schrödinger would look dashing with a little bow tie.

25. Read one Dutch literary classic - I managed to do this. I read De Aanslag by Willem Elschot during the read-a-thon week in September. It was the only dutch book I read this year and if this wouldn't have been on this list, I would have read no dutch books.

26. Design a fabric pattern - Nope, never happened.

Eentje dat niet op mijn lijst stond: Lori's voederen! Nochtans wel heel erg leuk!

So that was my 26 before 27 list. I managed to finish 12 things, I started some that I never finished and some things I never started at all. It seems that this is the thing with these lists, they're always very ambitious and I never complete them. Maybe I'll do better next year. Although, to be completely honest, making them and trying and having fun during the year is always more important than actually finishing.

NL // Zo, dat was mijn 26 voor 27 lijst. Ik slaagde erin om 12 dingen af te strepen. Sommmige puntjes begon ik, maar raakten nooit af en aan anderen begon ik zelfs gewoon nooit. Dat is iets wat heel typerend is voor mijn lijstje: ieder jaar ben ik te ambitieus en ik kan ze nooit voltooien. Misschien dat het volgend jaar wel een keer lukt, al moet ik toegeven dat het daar eigenlijk niet om gaat bij mij. Ik vind het leuk om een lijstje samen te dromen, te proberen, te vergeten, maar ook gewoon om mij te amuseren gedurende het jaar.