donderdag 31 juli 2014

Stashbusting n°01 [24 Out / 5 In]

At the beginning of the year I pledged to participate in the 3 Out, 1 In stashbusting challenge. For months almost nothing happened, I didn't touch my sewing machine and all the fabrics lay dormant on their shelves. Then they school year was finally over and in a moment of enlightenment I decided to sell/give away 22 pieces of fabric. All of which I'm quite certain I won't be using in the near future.

Aan het begin van het jaar besloot ik mee te doen aan the 3 Out, 1 In stashbusting challenge. De afgelopen maanden deed ik daar belachelijk weinig mee. Ik raakte mijn naaimachine maanden niet aan en mijn stofjes lagen te verstoffen in hun rek. Na de laatste examenperiode zag ik plots het licht en besloot om mijn kast te verlossen van 22 stofjes die wellicht nooit onder mijn naaimachine zouden belanden.

I won't show every single piece of fabric here, because this post would become way to long, but you can find an oversight of all the fabrics I'm parting with here.

Ik ga hier geen volledig overzicht van ieder stofje op mijn 'uit' stapel geven, deze post zou veel te lang worden, maar voor de geïnteresseerden, jullie kunnen hier een overzicht van al die stofjes vinden.

Of course I also bought some new fabrics. One of the perks of being continuously broke is that there is little chance of spending any money on new fabrics. The only exception being IKEA fabrics because they're cheap and Mon Depot fabrics, because they're also fairly cheap. The blue canvas fabric is from IKEA and is the perfect fabric for someone who has a keen appreciation of illustrated fauna & flora. I'll probably use this for a laptopbag/camerabag which I hope to make in the near future. The other two fabrics are from MonDepot. The green one is some sort of silky cotton which I intend to make into a simple tunic dress. The black dotted fabric is a nice cotton for a fifties inspired dress.

Natuurlijk kocht ik ook een paar nieuwe stofjes. Een van de voordelen van een constant gebrek aan fondsen is natuurlijk dat er niet veel geld naar nieuwe stofjes kan gaan. De enige uitzonderingen daarop zijn: Ikea stofjes (want altijd goedkoop) en Mon Depot stofjes (want ook vrij goedkoop). Dat het blauwe Ikea stofje in mijn kast belandde, kan niet zo verbazingwekkend zijn. Een combinatie van stofjes en botanische prenten? Check! De twee andere stofjes komen van Mon Depot. Het groene stofje is een zijde-achtig katoentje waarmee ik een soort simpel tuniek-jurkje wil maken. Het zwarte polkadot stofje moet een zwierig fifties jurkje worden. Nu nog iemand vinden die de patroontjes wil uitknippen en de stofjes wil klaarmaken. #ikbeneenluienaaister

The Balance: 24 out / 5 in. At the moment I have 21 pieces of fabric to give away/sell, I sold 1 piece and I used 2 pieces of fabric. I also bought 5 pieces of fabric. I used one to make a felt tablet cover and another to make a similar laptop cover.

The Balance: 24 out / 5 in. Momenteel heb ik 21 stofjes die ik wil weggeven (of verkopen zodat ik in nieuwe stofjes kan investeren!), 1 stofjes dat ik verkocht heb en 2 stofjes die ik gebruikt heb. Ik heb ook 5 stofjes gekocht, waarvan ik eentje gebruikte om een vilten tablet cover. Het tweede werd verwerkt tot een gelijkaardige cover voor mijn laptop.

Are you participating in some kind of stashbusting project?

Doen jullie mee in een stashbusting project?

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Opmerking: alleen leden van deze blog kunnen een reactie plaatsen.